English Original
sometimes
a shimmer on the stair
a trace of your scent
lingers in my memory
and fills the air I breathe
First published: The Bamboo Hut, Autumn 2016
Chinese Translation (Traditional)
有時候
樓梯上的微光
一絲你的氣味
不僅縈繞在我的記憶中
而且充滿在我呼吸的空氣中
Chinese Translation (Simplified)
有时候
楼梯上的微光
一丝你的气味
不仅萦绕在我的记忆中
而且充满在我呼吸的空气中