Tag Archives: grief

One Man’s Maple Moon: Shimmer Tanka

  English Original   sometimes a shimmer on the stair a trace of your scent lingers in my memory and fills the air I breathe   First published: The Bamboo Hut, Autumn 2016   Chinese Translation (Traditional)   有時候 樓梯上的微光 … Continue reading

Posted in poetry, tanka | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Tanka – Le Lumachine

  she gazes into the distance across the sea she remembers the babies who never came home   lo guardo fisso in lontananza attraverso il mare ricorda i bambini che non sono mai tornati a casa   somewhere in the … Continue reading

Posted in poetry, tanka | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Two Haibun – Blithe Spirit

Denial   I did not want to hear it.   Your blood pressure is too high, the doctor said. This is serious. You might have a heart attack. I’m going to prescribe some pills. Take one every morning.   thunderheads … Continue reading

Posted in haibun, haiku, poetry | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Senryu

  melancholy thistle the heartache in mother’s song   builders’ butt rain seeps to the bottom of the gulley   mosquito the comments I get on social media   potholes she fills every silence with her advice   driving on … Continue reading

Posted in poetry, senryu | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment